INTERKULTURELLE WOCHEN 2010 IM WETTERAUKREIS

Veranstaltungen

KULINARISCHE SPEZIALITÄTEN ZUR INTERKULTURELLEN WOCHE

Die Cafeteria der Kreisverwaltung begleitet die Interkulturellen Wochen

16.09.2010 - 07.10.2010

an Werktagen 12.00 – 13.30 Uhr

Cafeteria Kreishaus, Europaplatz, Friedberg

Internationale Küche zur Interkulturellen Woche.

Die Cafeteria der Kreisverwaltung begleitet die Interkulturellen Wochen mit kulinarischen Spezialitäten zu den tagesaktuellen Veranstaltungen.

Veranstalter: Eurest

MITDENKEN, MITBEWEGEN, RESPEKTVOLL MITEINANDER LERNEN UND LEBEN!

Das PEOPLE´S THEATER an der Henry-Benrath-Schule

07.10.2010

2 Shows des People’s Theater für 7. Klassen der Henry-Benrath-Schule Friedberg

Ziel: Förderung sozialer Kompetenz in einer kooperativen Gesamtschule mit Jugendlichen verschiedener sozialer und kultureller Herkunft

Veranstalter: Internationales Zentrum Friedberg, die Sozialarbeiterinnen der Schule (Frauen Arbeit Bildung und des evangelischen Dekanats Wetterau), der Förderverein der Henry-Benrath-Schule und die Baha'i-Gemeinde Friedberg

→ weitere Informationen

aRtBOx

Kunstausstellung

16.09.2010 - 07.10.2010

Die aRtBOx - große Kunst im kleinen Raum. Genießen Sie eine feine Auswahl des künstlerischen Schaffens von Menschen, die in der Wetterau eine neue Heimat gefunden

haben.

Standorte unter www.waus.de

Veranstalter: WAUS GmbH, Integrationsbeirat des Wetteraukreises

BALLONS FÜR MITMENSCHLICHKEIT UND TOLERANZ

WAUS setzt Zeichen!

16.09.2010 - 07.10.2010

Für Mitmenschlichkeit und Toleranz – WAUS setzt Zeichen! Unter diesem Motto erheben sich an ausgewählten Orten orangefarbene XXL-Heliumballons in den Himmel über der Wetterau.

Standorte unter www.waus.de

Veranstalter: WAUS GmbH

FAMILIEN DER WELT

Fotoausstellung

21.09.2010 - 07.10.2010

Kreishaus Friedberg, Europaplatz, 61169 Friedberg

15 Fotos porträtieren Familien aus 15 Ländern mit ihrer landestypischen Auswahl an Nahrungsmitteln. Finanzielle Möglichkeiten, regionale und saisonale Aspekte sowie die Religiösität sind Faktoren, die bei der Auswahl eine gewichtige Rolle spielen und die Zusammenstellung der Ernährung maßgeblich beeinflussen.

Veranstalter: Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreises

JAN POLÍVKA

Klavierabend mit Werken von Chopin, Janácek & Mussorgsky (Bilder einer Ausstellung)

03.10.2010

19:30 Uhr, 11,- €, erm. 6,- €, Vvk 9,- €,

Parksaal Bad Salzhausen, 63667 Nidda

Konzert im Rahmen der Reihe „Nidda in Concert“

Veranstalter: Ev. Kirchengemeinde mit Unterstützung der Stadt Nidda, der VR Bank Main-Kinzig-Büdingen eG und des Freundeskreises für Kirchenmusik Nidda

→ weitere Informationen

DAS PRÄVENTIONSMOBIL DER HESSISCHEN POLIZEI

zu Gast bei der DITIB Friedberg

03.10.2010

11 - 18 Uhr, Eintritt frei

Königsberger Str. 16, Friedberg

Die mobile Beratungsstelle informiert Bürgerinnen und Bürger anhand von Ausstellungsstücken über mechanische und elektronische Sicherungseinrichtungen.

Veranstalter: Polizeipräsidium Mittelhessen, Abt. E 4 - Prävention,Außenstelle Friedberg (Kriminalpolizeilicher Berater und Migrationsbeauftragte) in Kooperation mit der DITIB. Türkisch-Islamische Gemeinde zu Friedberg e. V.

DIE „SICHERHEITSBERATER FÜR SENIOREN (SFS)“

beraten ältere Menschen in Fragen ihrer persönlichen Sicherheit

03.10.2010

11-18 Uhr, Eintritt frei

Königsberger Str. 16, Friedberg

Von der Polizei in Fragen der Kriminalprävention beschulte ältere Mitbürger informieren über Einbruchschutz, Falschgeld, Trickbetrug etc. Ferner werben die Sicherheitsberater für weitere ehrenamtliche Mitarbeiter.

Veranstalter: Sicherheitsberater für Senioren (SfS) in Kooperation

mit der DITIB. Türkisch Islamische Gemeinde zu Friedberg e. V.

SPORT INTERKULTURELL

02.10.2010

10 - 17 Uhr, Sem.-Geb:30 €

Sporthalle Fun Ball, Willy-Brandt-Straße 1-3, Dortelweil

Welche Möglichkeiten Übungsleiter und Trainerinnen haben, unterschiedlich strukturierte Gruppen zu leiten, ist Thema dieser Fortbildung, die mit der Hessischen Sportjugend angeboten wird. Handlungskompetenzen, Tipps, Tricks und Beispiele aus der Praxis.

(inter)kulturelle Vielfalt im Sport
• Mach ich´s richtig ? – Handlungskompetenzen entwickeln und erweitern
• Sport mal anders – Tipps und Tricks für Trainer und Trainingsgruppen

Veranstalter: Sportkreis Wetterau e.V., Informationen unter: info@Sportkreis-Wetterau.de

INTERRELIGIÖSE ANDACHT

01.10.2010

18.00 Uhr, Eintritt frei

Katholischen Kirche, St. Bonifatius, Klein-Karben

Angehörige verschiedener Glaubensgemeinden wie der Bahai, der Ahmadiyya, der christlichen, der islamischen und der jüdischen Gemeinden, beten oder singen für die Flüchtlinge in aller Welt in der Heimatsprache

Veranstalter: Ausländerbeirat Karben und DAF Karben

1. TÜRKISCHE NACHT IN BUTZBACH

mit der Musikgruppe Çagdas 2000 Orkestrasi

01.10.2010

18-24 Uhr,

Film: 5,00 €, Party:5,00 €, Film und Party: 8,00 €

Ort: Butzbacher Filmtheater BgmbH, Roßbrunnenstr. 3, Butzbach

An diesem Abend wird der türkische Film Bal (Honig) auf türkisch mit deutschen Untertiteln gezeigt. Der Film ist Sieger der diesjährigen Berlinale. Nach dem Film wird es eine kleine Umbaupause geben, in der sich die Zeit durch den Genuss türkischer Köstlichkeiten vertrieben werden kann. Nach dem ruhigen Beginn des Abends wird die türkische Musikgruppe Çagdas 2000 Orkestrasi richtig einheizen, so dass das Kino in einen Tanzsaal verwandelt wird.

Vorverkauf: Butzbacher Filmtheater BgmbH, Tourismusbüro Butzbach, Türkischer Kulturverein

Veranstalter: Butzbacher Filmtheater BgmbH, Türkischer Kulturverein, Stadt Butzbach

PRINZ RÜBENSCHWEIN KEHRT ZURÜCK

Puppentheater

01.10.2010

9:30 Uhr (für Gruppen) und 15.30 Uhr

Eintritt: Kinder 2,50 €, Erwachsene 3,50 €

„Alte Turnhalle“ in der August-Storch-Str. 7 in Butzbach

Mit viel Ramba Zamba wird eine Freundschaft zur Feindschaft. Weder der Kasper, noch der Geistesblitz IQ und auch nicht die „Weiß bescheid Blume“ können helfen. Vielleicht aber helfen die fidelen Mäuse Mopsbacke, Salmonella und Gustl Gully sich selbst?

Ein turbulenter Schabernack für mehr Kasperanz statt Intoleranz, mit Hand-, Stock-, Klappmaulpuppen und Schattenspiel für den Kenner und Experten ab 5 Jahre und sachverständige Erwachsene.

Eine Aufführung des: Puppentheater Putschenelle. http://www.putschenelle.de/

Vorverkauf: Tourismusbüro Butzbach

Veranstalter: Stadt Butzbach

AMÜSEMENT – EGLENCELIK

Theaterstück des türkischen Tiyatro Diyalog, Karlsruhe in deutscher Sprache

30.09.2010

19.30 Uhr

Badehaus 2, Sprudelhof, 61231 Bad Nauheim

Abendkasse: 14,- €, ermäßigt 11,- €

Vorverkauf 12,- €, ermäßigt 9,- €, jeweils zzgl. 1,- € Systemgebühr.

Vorverkauf: Bad Nauheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, Kolonnaden 1, 61231 Bad Nauheim, Tel. 06032-929920 oder 929922.

In seinem Solo-Stück schlüpft Rusen Kartaloglu in die Rolle des Gastarbeiters, der aus seiner besonderen Sicht, mit viel Komik und Ironie, schildert, wie türkische Gastarbeiter in Deutschland leben, feiern und sich amüsieren. Allerdings steht dieses Vergnügen oft der Integration im Wege, die von allen Seiten verlangt wird. So kommt es zu nicht immer harmonischen Zusammentreffen von Geschäftsmeetings und Hochzeiten, die Brauchtumskneipe steht der türkischen Teebar gegenüber, Sonnenblumenkerne treffen auf Weißwurst und Raki auf Bier. Dass sich diese Mischungen nicht immer vertragen, wissen beide Seiten, nur der Umgang mit diesem Wissen ist ebenso verschieden, wie es die Kulturen sind …

Veranstalter: Stadt Bad Nauheim Fachbereich Kultur

→ weitere Informationen

NETZE KNÜPFEN

Integration von Migrantinnen im Wetteraukreis

29.09.2010

18 - 21 Uhr, Eintritt frei,

Kreishaus, Europaplatz, Raum 201, Friedberg,

Kennenlernen, Kooperieren und gemeinsame Ideen zur Weiterentwicklung der Angebote für Migrantinnen stehen im Mittelpunkt dieses Workshops. Zielgruppe: Fachkräfte, Ehrenamtliche, Migrantinnen.

Moderation: Isil Yönter, Bildungsreferentin u. Coach

Veranstalterin: FD Frauen und Chancengleichheit

ERFOLGREICHE INTEGRATION BRAUCHT INTERKULTURELLE ÖFFNUNG

Interkulturelle Öffnung am Beispiel einer Wohlfahrtsorganisation

29.09.2010

14 - 16 Uhr

Ort: Deutsches Rotes Kreuz, Homburger Straße 26, 61169 Friedberg

Vortrag & Diskussion

Referentin: Frau Sezgin Yilmaz / Dipl. Soz. wiss.

Anmeldung erbeten unter Tel.: 06031-6000208 oder Sezgin.Yilmaz@drk-friedberg.de

Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz, KV Friedberg

DIE 1001 LEBEN EINER MUSLIMA

Informationsveranstaltung und Kulturbasar

28.09.2010

18.30 Uhr, Eintritt frei

Altenstadthalle, Vogelsbergstraße. 42, Altenstadt

Die Muslima in der deutschen Gesellschaft polarisiert, interessiert und fasziniert. Wie sieht der Alltag von Musliminnen aus in ihren unterschiedlichen Lebenssituationen, Rollen und Geschichten? Inwiefern unterscheiden sich Probleme und Wünsche der Muslima von der Nichtmuslima?

Sind die islamischen Rechte und Pflichten konstant oder verändern sie sich wie das Leben selbst?

Um diesen Fragen im Erfahrungsaustausch auf den Grund zu gehen, laden wir sie herzlich ein am

Außerdem können Sie in unserem „Minar –Bazar(Kulturbasar)“, einen Blick auf die pakistanisch-indische Kultur werfen. Neben Henna-Handbemalungen, dem Verkauf von traditionellen Kleidern und speziellem Essen, haben Sie die Möglichkeit mit uns ins Gespräch zu kommen und Fragen zu stellen.

Veranstalter: Frauenorganisation der Ahmadiyya Muslim Gemeinde, Stadt Altenstadt

DIE BEDEUTUNG DES ISLAM FÜR RUSSLAND

Vortrag von Prof. Dr. Eva-Maria Auch, Universität Bonn

27.09.2010

19.30 Uhr

Gemeindezentrum Wilhelmskirche

Abendkasse; 4,50 €, ermäßigt 3,50 €

Vorverkauf: 3,- €, ermäßigt 2,- €, jeweils zzgl. 1 € Systemgebühr

Vorverkauf: Bad Nauheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, Kolonnaden 1, 61231 Bad Nauheim, Tel. 06032-929920 oder 929922

Veranstalter: Stadt Bad Nauheim Fachbereich Kultur

INTERKULTURELLES LERNEN – KULTURELLE VIELFALT GESTALTEN

Fortbildungsveranstaltung

24.09.2010 - 26.09.2010

Von Freitag 24.09.2010 - 19.00 Uhr bis Sonntag 26.09.2010 - 13.00 Uhr

Anmeldung erforderlich

Anmeldung: gabi.reuter@wetteraukreis.de

Jugendgästehaus Hubertus, Butzbach-Münster

In der Arbeit mit Heranwachsenden stellen die Vielfalt kultureller Hintergründe und der eigene Umgang mit Verschiedenheit eine große Herausforderung dar. Ziel der Fortbildung ist es, Handlungsansätze für die pädagogisch–interkulturelle Praxis kennen zu lernen.

Zielgruppe: Haupt- und nebenamtliche pädagogische Fachkräfte, interessierte Einzelpersonen sowie Personen aus der Migrationsarbeit.

Veranstalter: Fachstelle Jugendarbeit des Wetteraukreises

FLAMENCO WORKSHOP

Mit Christina West und Pepe

26.09.2010

11 – 16 Uhr, 14,-€, Vvk. 12,-€, Erm. 9,-€

Kulturscheune, Brunnenstr. 2, Karben

Drei Workshops: Flamenco Workshop für Anfänger/innen, Workshop: Compás, Rhythmus und Palmas und Flamenco Workshop für Anfänger/innen mit Vorkenntnisse bis Mittelstufe

Veranstalter: Kulturinitiative Karben

→ weitere Informationen

BIRMINGHAM SINGERS

Afrokaribische Klänge und Gospel

25.09.2010

19.30 Uhr, 8,- €

Evangelische Kirche Beienheim, Brunnenweg

Die Birmingham Singers aus England sind Migranten aus der Karibik.

Ihre Gesänge, Klänge und Rhythmen erzählen von der Kraft des Glaubens. Sie drücken ihren Dank und ihre Klage in gefühlvollen Balladen oder mitreißenden Rhythmen aus. Natürlich erklingen auch Spirituals und Gospels.

Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Beienheim

STREIT OHNE FIGHT

Selbstverteidigung und Kickboxen mit dem Kickboxweltmeister im Leichtkontakt 2005 Michael Reinbold

25.09.2010

15.00-17.00 Uhr

Shotokan-Club Butzbach in der Elsa-Brandström-Straße in Butzbach

Anmeldung: katrin.hilcken@stadt-butzbach.de

An diesem Nachmittag haben 25 Jugendliche im Alter zwischen 8-14 Jahren die Möglichkeit gemeinsam die Künste des Kampfsportes zu erproben. Gemeinsam mit dem Kickboxweltmeister Michael Reinbold kann jeder Teilnehmer/ jede Teilnehmerin erste Techniken erlernen und testen, wo die eigenen Grenzen und Fertigkeiten liegen. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Veranstalter: Stadt Butzbach, Shotokan-Club Butzbach

WLADIMIR KAMINER

Lesung „Meine kaukasische Schwiegermutter“

24.09.2010

20 Uhr, 10 €, Schüler und Studenten 7 €
OVAG, Hanauer Straße 9 – 13, 61169 Friedberg

Wladimir Kaminer ist 1967 in Moskau geboren, lebt als Schriftsteller und Kolumnist in Deutschland. Seine Erzählbände „Militärmusik“ und „Russendisko“ machten ihn weit über die Grenzen Deutschlands hinweg bekannt.

Eintritt: 10 €, Schüler und Studenten 7 €

Im Rahmen der Interkulturellen Woche 2010.

Wladimir Kaminer („Russen-Disco“) kommt am 24. September mit seinem bis dahin gedruckten Werk „Meine kaukasische Schwiegermutter“.

Veranstalter: Friedberg lässt lesen

→ weitere Informationen

RADIO CROSS CULTURE

Radiosendung zur Interkulturellen Woche im Wetteraukreis

23.09.2010

15.00 – 16.00 Uhr, UKW 91.8 Mhz - Frequenz von Radio X

Sondersendung zur Interkulturellen Woche im Wetteraukreis.

Als Radiosender organisiert bringt Radio Cross Culture motivierte Projektteilnehmerinnen und Projektteilnehmer auf den Weg ins Berufsleben.

Veranstalter: VHS Wetteraukreis, JobKOMM, Radio Cross Culture

→ weitere Informationen

ZUSAMMENHALT DURCH VIELFALT

Musik, Tanz, Theater und kulinarische Köstlichkeiten

23.09.2010

11:30 – 15:00 Uhr, Eintritt frei

FAB gGmbH, Grüner Weg 8, 61169 Friedberg

Mit Musik, Tanz, Theater, Köstlichkeiten und einzigartigen kulturellen Begegnungen wird an diesem Tag die gelebte Vielfalt bei FAB sichtbar. Wir zeigen, wie wir miteinander arbeiten, lernen und feiern, um in die gemeinsame Zukunft zu gehen.

Veranstalter: FAB gGmbH - Frauen Arbeit Bildung

ANGEKOMMEN IN DER WETTERAU?!

Zwei Herkunftsländer - Eritrea und Pakistan - stellen sich vor

21.09.2010

10.00 - 14.00 Uhr, Eintritt frei

Bismarckstr. 2, 61169 Friedberg

Film: "Au clair de la lune ..." von Pro Asyl - Dokumentarfilm zum Thema Fluchtursachen. Informationen und Begegnungen von und mit "Angekommenen" aus Eritrea und Pakistan, dazu Speisen und Musik.

Veranstalter: Fachstelle Sonstige, soziale Hilfen und Migration

INTERKULTURELLE KOMPETENZ

Fortbildung für den Bereich Kindergarten und Grundschule

20.09.2010

9:00 - 16:30 Uhr

Friedberg, Kreishaus, Europaplatz

Das Ziel dieses Seminars ist die Annäherung und erste Hinführung

zum Themenkomplex Interkulturelle Kompetenz in der Erziehungsarbeit.

Dabei geht es sowohl um Kenntnisse und Wissen von Fakten und Zusammenhängen, als auch darum, die eigene Anschauung und Positionen zu Fragen der Integration und Interkulturatlität zu beleuchten. Auch das Thema Mehrsprachigkeit in der Erziehung findet hier Platz.

Im Seminar werden wir folgende Fragestellungen bearbeiten: Wie gehe ich angemessen mit anderen um, indem ich ihre kulturellen Besonderheiten beachte, ohne sie in einfache 'Schubladen' zu stecken?

Welchen Prinzipien sollen Lehr- und Erziehungspersonen folgen, um die Mehrsprachigkeit von Kindern zu fördern.

Seminarleitung Frau Roisin Russ

Veranstalter: Fachstelle Jugend, Bildung und Betreuung

FUSSBALL UND SELBSTVERTEIDIGUNG FÜR MÄDCHEN

mit der Fußballweltmeisterin Sandra Minnert

18.09.2010

13.00-17.00 Uhr

Schrenzerstadion im Vogelsang in Butzbach

An diesem Mittag laden die Veranstalter alle Mädchen im Alter zwischen 8-14 Jahren zu einem gemeinsamen Aktionstag ein. Der Shotokan-Club wird ein gemeinsames Aufwärmtraining vorbereiten. Anschließend wird es eine Einheit Fußball und eine Einheit Selbstverteidigung geben. Fußballweltmeisterin Sandra Minnert wird Autogramme verteilen. Mit einer sensationellen Abschlussshow des Shotokan-Clubs wird der Tag enden. Für Getränke, eine Kaffee- und Kuchentheke sorgt der SVP Fauerbach. Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.

Veranstalter: Stadt Butzbach, Shotokan-Club Butzbach, SVP Fauerbach, Sportkreis Wetterau e.V.

AMSTERDAM KLEZMER BAND

Konzert und Eröffnung der Interkulturellen Woche 2010

17.09.2010

20.00 Uhr, 15,- €, erm. 13,- €

Kulturforum Dortelweil, Dortelweiler Platz 1,

61118 Bad Vilbel

„Die AMSTERDAM KLEZMER BAND wurde nicht für ‘Klezmer-Puristen’ geschaffen, schon alleine weil Klezmer nie als Musik angelegt war, die poliert und perfektioniert in Konzerthallen aufgeführt werden sollte. Mit ihrer rauen wie fröhlichen Herangehensweise hat die Band die Klezmer-Musik aus den Konservatorien wieder auf die Straße zurückgeholt“, bringt es die große niederländische Tageszeitung NRC auf den Punkt.

Vorverkauf: Kartenbüro Bad Vilbel: 06101-559455, oder Frankfurt Ticket http://www.frankfurt-ticket.de

Veranstalter: Stadt Bad Vilbel FB Kultur und Fachbereich Jugend, Familie und Soziales des Wetteraukreises

→ weitere Informationen

„JIHAD MON AMOUR“

Theaterstück von Edzard Schoppmann

16.09.2010

BAALnovo, Theater über die Grenzen, Offenburg/Straßburg

19.00 Uhr

Kinder- und Jugendhaus „Alte Feuerwache“, Johannisstr. 5, 61231 Bad Nauheim

Zaza ist eine jugendliche Herumtreiberin, die häuslicher Gewalt entflieht und sich in eine Traumwelt flüchtet. Achmad hat in Deutschlandstudiert. Auch er hat Gewalt erlebt.

Seine Schwester starb im Krieg in Afghanistan. Er ist zutiefst verletzt, voll Hass, zu allem entschlossen. Zwei Menschen erleben gemeinsam in einem Bus die letzte Stunde vor

einem drohenden Terroranschlag. In einem Wettrennen zwischen Zerstörungswillen, Todessehnsucht und der gleichzeitigen Suche nach Nähe wird die Frage gestellt: Kann in

einem Moment der nahenden Katastrophe Liebe entstehen? Was muss passieren, damit ein gewaltbereiter Gotteskrieger aus seiner Hassspur springt?

Abendkasse: 7,- € für Jugendliche bis 17 Jahre, 6,- € Familienpreis,

12,- € Erwachsene, 10,- € Erwachsene ermäßigt, 9,- € Familienpreis

Vorverkauf: 5,- € für Jugendliche bis 17 Jahre, 4,- € Familienpreis,

10,- € Erwachsene, 8,- € Erwachsene ermäßigt, 7,- € Familienpreis

Vorverkauf: Bad Nauheimer Stadtmarketing und Tourismus GmbH, Kolonnaden 1,

61231 Bad Nauheim, Tel. 06032-929920 oder 929922

Veranstalter: Stadt Bad Nauheim Fachbereich Kultur

→ weitere Informationen

Parade der Kulturen in Frankfurt/M

26.06.2010

Weltflüchtlingstag der UNO

20.06.2010

Drittes Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche

16.06.2010

Ein Fest für Alle - Butzbach - Degerfeld

13.06.2010

Internationales Fest - Bad Nauheim

13.06.2010

Bundesweiter Aktionstag: "Bildungspatenschaften direkt"

09.06.2010

Internationales Spielefest - Friedberg - Seewiese

06.06.2010

St. Georgsfest der Roma

06.05.2010

Zweites Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2010

Zusammenhalten - Zukunft gewinnen

28.04.2010

Das zweite Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2010 findet in den Räumen des Jugendbahnhofs Butzbach, Griedeler Str. 64, 35510 Butzbach statt.

Gastgeber ist: Magistrat der Stadt Butzbach Fachdienst 2/ Familie und Soziales

Hier die genauen Daten:

28.04.2010

18.30 Uhr

Jugendbahnhof Butzbach

Griedeler Str. 64

35510 Butzbach

Sie sind herzlich eingeladen, an der Gestaltung der Interkulturellen Wochen im Wetteraukreis mitzuwirken. Nehmen Sie an den Vorbereitungstreffen teil.

Aus organisatorischen Gründen möchten wir nur darum bitten, dies vorher unter: josef.bercek@wetteraukreis.de oder unter der

Telefonnummer: 06031 - 833003 anzukündigen.

Vielen Dank.

Allgemeine Informationen zur Interkulturellen Woche 2010 finden Sie unter:

www.interkulturellewoche.de

→ weitere Informationen

Internationaler Kindertag

23.04.2010

Beginn des Ridvanfestes der Baha´i

21.04.2010

25-jähriges Jubiläum DAF Karben

17.04.2010

Bürgerhaus Okarben

Hauptstr. 72

Karben

Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2010

Nach der Nachbereitung im Dezember nun das erste Vorbereitungstreffen

24.02.2010

Das erste Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2010 findet in den Räumen der

FAB in Friedberg statt.

Hier die genauen Daten:

24.02.2010

18.30 Uhr

FAB - Frauen Arbeit Bildung

Grüner Weg 8

61169 Friedberg

Sie sind herzlich eingeladen, an der Gestaltung der Interkulturellen Wochen im Wetteraukreis mitzuwirken. Nehmen Sie an den Vorbereitungstreffen teil.

Aus organisatorischen Gründen möchten wir nur darum bitten, dies vorher unter: josef.bercek@wetteraukreis.de oder unter der

Telefonnummer: 06031 - 833003 anzukündigen.

Vielen Dank.

Allgemeine Informationen zur Interkulturellen Woche 2010 finden Sie unter:

www.interkulturellewoche.de

→ weitere Informationen

Multi-Kultimo

Samstag 03.10.09 - Putzfrauen-Kabarett

03.10.2009 16:00 - 18:00

Bürgerhaus Dorheim, Wetteraustraße 40, Friedberg-Dorheim

Einlass 15.00 Uhr, Beginn 16.00 Uhr

Vorverkauf 5,- € / Abendkasse 7,- €

Die drei Kabarettistinnen lassen die Zuschauer in ihrem neuen Programm „Multi-Kultimo“ einen kritischen Blick in die Zukunft werfen. Sie schlüpfen dabei in die Rollen von Putzfrauen, Richterinnen und Fernsehmoderatorinnen ebenso gekonnt wie in die von traditionellen Musliminnen. Im Anschluss findet ein moderiertes Gespräch mit den Künstlerinnen statt. Für das leibliche Wohl sorgt die Alevitische Gemeinde Friedberg.

Veranstalter: Deutsches Rotes Kreuz KV Friedberg und KV Büdingen, Internationales Zentrum Friedberg, Alevitische Gemeinde Friedberg, Ausländerbeirat Friedberg/Kreisausländerbeauftragter und die Integrationsbeauftragte der Stadt Friedberg

Innenansichten

Montag 28.09.09 - Ausstellung – Bilder aus der Abschiebehaft in Ingelheim

28.09.2009 - 02.10.2009

Foyer des Bürgerzentrums Karben, Rathausplatz 1, Karben

Der Ausländerbeirat Karben hat im Rahmen der Interkulturellen

Woche die Ausstellung „Innenansichten – Bilder aus der

Abschiebehaft in Ingelheim“ organisiert.

Veranstalter: Ausländerbeirat Karben

Interreligiöse Andacht

Donnerstag 01.10.09

01.10.2009 19:00 - 21:00

Katholische Kirche St. Bonifatius, Karbener Weg, Klein-Karben

Angehörige der Bahai, der Ahmadiyya, der christlichen, der

islamischen und der jüdischen Gemeinden, beten oder singen

für die Flüchtlinge in aller Welt in der Heimatsprache.

Veranstalter: Ausländerbeirat Karben und DAF Karben

Der Integrationsbeirat stellt sich vor

Donnerstag 01.10.09 - Austausch über Fragen zum Thema Integration

01.10.2009 18:00 - 20:30

Deutsches Rotes Kreuz Friedberg e. V. Homburger Straße 26, Friedberg

Der „Integrationsbeirat Wetterau“ soll den Kreisausschuss bei Integrationsfragen beraten, neue Anstöße für Projektarbeit geben und ganzheitliche Konzepte entwickeln. An diesem Abend wird die Gelegenheit geboten, die Mitglieder des Integrationsbeirates kennen zu lernen und sich mit ihnen auszutauschen. In den Räumen des DRK Friedberg, unter Mitwirkung des Alevitischen Kulturvereins Friedberg, wird derAbend durch Musik, Tanz und kulinarische Köstlichkeiten abgerundet.

Veranstalter: Fachbereich Jugend, Familie und Soziales, Deutsches

Rotes Kreuz Friedberg und Alevitischer Kulturverein Friedberg

Migrantinnen aktiv im Sport?

Dienstag 29.09.09 - Vortrag

29.09.2009 19:30 - 21:30

Kreishaus Europaplatz Friedberg, Raum 201

Gül Keskinler, Projektmanagerin des Projektes „start – Sport überspringt kulturelle Hürden“ des Landessportbundes Hessen, informiert über das Projekt, seine Möglichkeiten und Erfolge. Alle sportlich aktiven Wetterauerinnen und Wetterauer mit und ohne Migrationshintergrund sind herzlich eingeladen, im Anschluss an den Vortrag gemeinsam Ideen zu entwickeln, wie Migrantinnen in die Wetterauer Vereine integriert werden können.

Veranstalter: Fachdienst Frauen und Chancengleichheit

des Wetteraukreises und Sportkreis Wetterau

Die Geschichte des Kopftuchs

Montag 28.09.09 - Vortrag

28.09.2009 18:30 - 20:45

Adolf-Reichwein-Schule, Saarstraße 7-13, Friedberg

Eintritt frei

Die Frage der Ablehnung oder der Akzeptanz des Kopftuchs oder anderer bedeckender Kleidungsstücke löst in multikulturellen Gesellschaften nach wie vor Kontroversen aus. Bei diesem Vortrag haben Sie die Möglichkeit, sich über die kulturellen, historischen, politischen und religiösen Aspekte des Kopftuchs in den verschiedenen Religionen und Regionen zu informieren. Wir bitten um vorherige Anmeldung bei der VHS Wetterau unter 06031 83-6000 oder info@vhs-wetterau.de unter Angabe der Kursnummer CG108558H1.

Leitung: Nizar Tassabehgi

Veranstalter: Volkshochschule Wetterau

Protestants meet Baha‘i

Samstag 26.09.09 - Interreligiöse Begegnung für den Frieden

26.09.2009 18:00 - 20:00

Evangelisches Gemeindehaus, Brunnenweg 5, Reichelsheim/Beienheim

Eintritt frei

Zum Auftakt des Abends wird zu einem kulinarischen Stehempfang geladen. Es folgt ein Vortrag von Dr. Armin Eschraghi vom orientalischen Seminar der Johann Wolfgang Goethe-Universität in Frankfurt am Main zum Thema: „Die Baha´i- Religion – das Schicksal einer religiösen und gesellschaftlichen Reformbewegung im Iran.“ Es werden Tänze aus der Welt der Baha‘i zu sehen sein. Den Abschluss bildet um 20.30 Uhr eine meditative Andacht in der Ev. Kirche zu Beienheim. Gebete für den Frieden, Fürbitt-Gesänge für religiös Verfolgte, besonders im Iran, werden mit christlichen Texten und sprachlichen und musikalischen Kompositionen aus der Spiritualität der Baha‘i die Liturgie des Abendgebetes prägen.

Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Beienheim und Baha´i-Gemeinde

Felix – Das Musical

Cocomico Theater & Medienproduktion Köln

25.09.2009 16:00 - 18:00

Willi-Zinnkann-Halle, Eberhardt-Bauner-Allee, Büdingen

"Sophies Geburtstag! ... Auweia, beinahe hätte ich den vergessen. Der ist ja bald - und ich hab noch kein Geschenk... Was ich Sophie wohl schenken könnte? - Jawohl, ich hab´s! Ich werde Sophie einen Weltgeburtstag schenken, einen Geburtstag aus aller Welt. Ich bring ihr mit, wie Kinder in anderen Ländern Geburtstag feiern!"
Und so fliegt Felix mit seinem Koffer einmal um den Globus, um seine weltbeste Sophie mit den schönsten Geburtstagsbräuchen und - liedern aus aller Welt zu überraschen. Auf seiner Reise durch fünf Kontinente erlebt er manches Abenteuer, lernt viel Wunderbares über die fernen Länder unserer Erde und trifft jede Menge neue Freunde.
Auch das ein oder andere Souvenir hat er auf dem Rückweg für Sophie dabei, und so wird ihre Geburtstagsfeier ein echter Hit!...

Geeignet für Kinder ab 4 Jahren!

Teil 1: ca. 45 Minuten
Pause: ca. 20 Minuten
Teil 2: ca. 45 Minuten

Weitere Informationen unter: www.cocomico.de

Veranstalter: Kulturamt Büdingen, Planet Zukunft Büdingen

Der Mensch lebt nicht vom Brot allein

Donnerstag 24.09.09 - Das Miteinander gebacken kriegen

24.09.2009 15:00 - 18:00

Gallusmarkt, Büdingen

Unter dem Motto: Begegnungen gemeinsam gestalten, lädt

der Verein „FarbenFroh“ nach Büdingen in ein leer stehendes

Ladenlokal ein, Modelle vom Miteinanderleben zu gestalten

und auszutauschen. Das Brot versinnbildlicht dabei die Grundlage

einer Gemeinsamkeit.

Veranstalter: FarbenFroh e. V.

Felix – Das Musical

Donnerstag 24.09.09 - Cocomico Theater & Medienproduktion Köln

24.09.2009 16:00 - 18:00

Stadthalle Butzbach, Gutenbergstraße 16, Butzbach

Alles begann mit Felix´ erster Weltreise, als die Kinderbuchautorin Annette Langen und die Illustratorin Constanza Droop in ihrem ersten gemeinsamen Buch „Briefe für Felix“ (1994) den reiselustigen Kuschelhasen und seine Freundin Sophie zum Leben erweckten. Und so wie Felix die Welt erobert, erobern auch die Bücher die Welt. Ein fester Bestandteil und Clou dieser Bücher sind humorvolle Briefe, die Felix auf seinen Reisen an Sophie schreibt. Das Besondere daran: Die Briefe vermitteln den jungen Lesern und Leserinnen ganz nebenbei viel Lehrreiches über den jeweiligen Aufenthaltsort von Felix. In der Grundschule werden die Felix-Bücher fächerübergreifend eingesetzt.

Geeignet für Kinder ab 4 Jahren!

Teil 1: ca. 45 Minuten
Pause: ca. 20 Minuten
Teil 2: ca. 45 Minuten

Weitere Informationen unter: www.cocomico.de

Veranstalter: Kulturamt Butzbach

Ein Fest der Vielfalt

Mittwoch 23.09.09 - FAB gGmbH mischt mit

23.09.2009 11:00 - 14:00

Grüner Weg 8, 61169 Friedberg

Unter dem Motto: Musik, Theater, Tanz, Köstlichkeiten und

Begegnungen wird an diesem Tag die gelebte Vielfalt bei

FAB sichtbar. Verschiedene Projekte zeigen wie – im Prozess

miteinander und voneinander – gearbeitet und gelernt wird,

dabei stehen die mitgebrachten Stärken und Erfahrungen

im Vordergrund. Integrationslotsen und Gesundheitslotsen

stellen ihre Arbeit vor.

Veranstalter: FAB gGmbH

Podiumsdiskussion – Die Kandidatinnen und Kandidaten zur Bundestagswahl 2009

Samstag 19.09.09 - Die integrationspolitischen Vorstellungen der Parteien

19.09.2009 13:00 - 15:00

Kreishaus Europaplatz Friedberg, Plenarsaal

„Misch mit“, das ist das Thema einer Gesprächsrunde im Vorfeld der Bundestagswahl 2009.

Eingeladen sind die Kandidatinnen und Kandidaten zur Bundestagswahl aus der Wetterau.

Thema sind die integrationspolitischen Vorstellungen der Parteien.

Diskussionsteilnehmer/-innen: Nina Hauer (SPD), Lucia Puttrich (CDU), Achim Güssgen (FDP), Christian Kolb (Bündnis 90/Die Grünen) und Gabi Faulhaber (Die Linke)

Moderation: Canan Topçu, deutsche Journalistin und Autorin türkischer Herkunft

Veranstalter: Veranstalterkreis Interkulturelle Woche Wetterau

Eröffnung der Interkulturellen Woche 2009 im Wetteraukreis

Samstag 19.09.2009 - Erster Kreisbeigeordneter Herrn Oswin Veith eröffnet die Interkulturelle Woche im Wetteraukreis

19.09.2009 13:00 - 13:15

Kreishaus Europaplatz Friedberg, Plenarsaal

Misch mit! Das ist das bundesweit gültige Motto der diesjährigen Interkulturellen Woche. Im Wetteraukreis wird die Interkulturelle Woche mittlerweile zum dritten Mal hintereinander von einem Veranstaltungskreis gemeinschaftlich und kreisweit organisiert. In diesem Veranstaltungskreis haben sich eine große Zahl an im Wetteraukreis tätigen öffentlichen Trägern, ehrenamtlich organisierten Einrichtungen und Migrantenorganisationen zusammen gefunden. Erster Kreisbeigeordneter Herr Oswin Veith hat die Schirmherrschaft für die Interkulturelle Woche im Wetteraukreis übernommen und eröffnet die Interkulturelle Woche im Wetteraukreis 2009.

Veranstalter: Veranstalterkreis Interkulturelle Woche Wetterau

Finales Vorbereitungstreffen für die Interkulturelle Woche 2009

Mittwoch 01.07.09 - 18.30 Uhr - Bismarckstr. 2, 61169 Friedberg

01.07.2009

Letztes Vorbereitungstreffen für 2009.

Das vierte Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2009 im Wetteraukreis findet am Mittwoch den 01.07.09 um 18.30 Uhr; wieder in der Bismarckstr. 2 in 61169 Friedberg statt.

Anmeldungen unter:

josef.bercek@wetteraukreis.de

oder unter der Telefonnummer:

06031 - 833003

→ weitere Informationen

8. Internationales Spielfest

Am Sonntag 7. Juni 09 ab 11.00 Uhr in Friedberg auf der Seewiese

07.06.2009

Bei diesem Fest geht es ums Mitmachen, um das Einbringen ins Spiel für Kinder und Erwachsene. Geboten wird neben Mitmachspielen, Wettbewerben und der Möglichkeit, selbst Spiele zu organisieren auch ein internationales kulturelles Programm mit Musik und Tanz. Bunt und vielfältig sind die verschiedenen Gruppen, die kostenlos auftreten, um die Idee der Verständigung zwischen den verschiedenen Einwohnergruppen Friedbergs auf ihre Weise zu unterstützen.

→ weitere Informationen

Drittes Vorbereitungstreffen für die INTERKULTURELLE WOCHE 2009

Mittwoch - 29.04.09 - 18.30 Uhr - Bismarckstr. 2, 61169 Friedberg

29.04.2009

Das dritte Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2009 im Wetteraukreis findet am Mittwoch den 29.04.09 um 18.30 Uhr; wieder in der Bismarckstr. 2 in 61169 Friedberg statt.

Anmeldungen unter:

josef.bercek@wetteraukreis.de

oder unter der Telefonnummer:

06031 - 833509

→ weitere Informationen

Ein Tag des Sports für die ganze Familie

Das alevitische Kulturzentrum Friedberg lädt für den 26.04.09 in die Halle der Henry-Benrath-Schule ein

26.04.2009

In der Sporthalle der Henry -Benrath-Schule in Friedberg findet am Sonntag den 26.04.09 in der Zeit von 10.00 Uhr - 20.00 Uhr der "3. Familiensporttag" unter dem Motto "Weg mit dem Winterspeck" statt. Der Eintritt ist frei!

→ weitere Informationen

NEUER TERMIN!! - Zweites Vorbereitungstreffen zur INTERKULTURELLEN WOCHE 2009

Am DIENSTAG 24.03.09 um 16.00 Uhr geht es u.a. um die inhaltliche Ausrichtung der Interkulturellen Woche im Wetteraukreis.

24.03.2009

Das zweite Vorbereitungstreffen zur Interkulturellen Woche 2009 im Wetteraukreis findet am DIENSTAG den 24.03.09 um 16.00 Uhr; wieder in der Bismarckstr. 2 in 61169 Friedberg statt.

Anmeldungen unter:

josef.bercek@wetteraukreis.de

oder unter der Telefonnummer:

06031 - 833509

→ weitere Informationen

Erstes Vorbereitungstreffen zur INTERKULTURELLEN WOCHE 2009

Mittwoch 04.02.09 - 19.00 Uhr

04.02.2009

Am Mittwoch den 04.02.09 um 19.00 Uhr findet das erste Vorbereitungstreffen für die Interkulturelle Woche im Wetteraukreis 2009 im Sitzungsraum des Fachdienstes Migration in der Bismarckstr. 2 in Friedberg statt.

Anmeldung unter Tel.: 06031 - 833509

oder josef.bercek@wetteraukreis.de

Id-ul Fitar Feier

Diese Veranstaltung wird von Frauen für Frauen organisiert.

30.10.2008

Das Zuckerfest (arab. Id- ul Fitar, türk. Bayram) eines der zwei großen Feste des Islams, belohnt am Ende des Fastenmonats alle Menschen, die neue gute Vorsätze für ihr weiteres Leben gefasst haben.

Donnerstag, den 30.10.2008 Veranstaltungsort:

ab 17:00 Uhr St. Michaelis-Kirche

Am Lindenbaum 6

61184 Karben

Bitte um eine Voranmeldung:

Alia Virk - Frauenorganisation der Ahmadiyya Muslim Gemeinde

Tel.: 0171 16 13 819 Email: alia_saif@hotmail.com

→ weitere Informationen

Resettlement - qualitatives Engagement im Flüchtlingsschutz

Diskussionsveranstaltung

21.10.2008

Dienstag, den 21.10.08,

20 Uhr,

Patate - 1. Stock,

Kaiserstr. 28,

Friedberg.

Resettlement - qualitatives Engagement im Flüchtlingsschutz Das Internationale Zentrum Friedberg lädt ein zur Diskussionsveranstaltung am Dienstag, den 21.10.08, 20 Uhr, Patate - 1. Stock, Kaiserstr. 28, Friedberg. Es referiert Timmo Scherenberg vom Hessischen Flüchtlingsrat zum Konzept des Resettlement-Programms des Hohen Flüchtlingskommisars der Vereinten Nationen (UNHCR). Resettlement meint in diesem Zusammenhang die Beförderung von besonders schutzbedürftigen Flüchtlingen aus einem Zufluchtsstaat, der keine Zukunftsperspektiven bietet in einen Aufnahmestaat, der ihre Flüchtlingseigenschaften anerkennt und die dauerhafte Integration ermöglicht.

→ weitere Informationen

"Die Kunst ist das Kind der Freiheit"

Ausstellung

20.09.2008 - 17.10.2008

Bilder unbegleiteter minderjähriger Flüchtlinge

→ weitere Informationen

"Konzert des Philharmonischen Orchesters der Sinti und Roma"

Konzert

04.10.2008

"Klassik gegen das Stehgeiger-Klischee", "Melancholie und Wehmut", "Eine Reiche Musikkultur","Von Klassik bis Kasatschok", "Ein Orchester mit vielen Zielen", "Vom Peppigen bis zum Elegischen". Das sind einige der Überschriften der Artikel, die über die Auftritte des Philharmonischen Orchesters der Sinti und Roma erschienen sind. Textzeilen wie "...eine professionelle Begegnung mit Temperament und Kultur der Sinti und Roma", "Ein Abend mit enormem musikantischem Elan", "...raffinierte Arrangements", "mitreißende aber auch melancholische und wehmütige Klänge", "mit unbändiger Spielfreude auf den Punkt musiziert" zeigen auf, was am 04.10.08 in der Dankeskirche in Bad Nauheim auf die Besucherinnen und Besucher zukommt. Ein mitreißender Abend voller musikalischer Höhepunkte.Ein kulturelles Highlight für die Wetterau!

→ weitere Informationen

"Hornhaut auf der Seele"

Ausstellung

27.09.2008 - 04.10.2008

Ausstellung zur Verfolgung der Sinti und Roma während der Nazizeit in Hessen.

→ weitere Informationen

"Begegnung der Kulturen"

Kulturfest

03.10.2008

Ein buntes Bühnenprogramm mit vielfältigen Kulturdarbietungen Wetterauer Vereine.

→ weitere Informationen

FÄLLT AUS!! "Tag der Offenen Tür im Bildungswerk der Hessischen Wirtschaft" FÄLLT AUS!!

FÄLLT AUS!! - Informationsveranstaltung - FÄLLT AUS!!

02.10.2008 11:00 - 16:00

FÄLLT AUS!!

→ weitere Informationen

"Interreligiöse Andacht"

Interreligiöse Veranstaltung

01.10.2008

Interreligiöse Andacht mit internationalem Buffet.

→ weitere Informationen

"Die Wetterau auf dem Weg zur Interkulturellen Öffnung?"

Vortrag und Diskussion

30.09.2008

Vortrag und Diskussion mit Prof. Dr. Stefan Gaitanides von der Fachhochschule Frankfurt /M., Arbeitsschwerpunkte: Interkulturelle Soziale Arbeit und Migrationssoziologie

→ weitere Informationen